Nuestra misión es proporcionar un servicio con eficiencia y calidad a los ciudadanos del Condado de Doña Ana proporcionando protección para ellos y sus propiedades de los peligros y las molestias causadas por animales extraviados, de proteger a las mascotas de la crueldad que podrían enfrentar por parte de ciudadanos irresponsables, y de educar al público acerca del control de animales, su cuidado y bienestar y de las responsabilidades que implican el ser dueño de un animal.

El propósito de esta pagina es proveer a los ciudadanos de Doña Ana con información acerca de los servicios de control de animales y las leyes correspondientes. Simplemente presione en la sección de interés. Si tiene alguna pregunta referente a nuestros servicios, por favor mándenos un correo electrónico a: ACO_Codes_Questions@donaanacounty.org

Horario de servicio para el Control de Animales – 7 a.m. – 9 p.m.  los diete dias de la semana (10 a.m. – 6 p.m. en dias festivos) 
Durante la noche de guardia (solo para emergencias) Animales heridos, perros que atacan el ganado o mordeduras a humanos: los oficiales que están de guardia toda la noche reciben llamadas de despacho. El residente deberá llamar al número de envío que no es de emergencia 526-0795 y elegir la opción 6.

Si falta su mascota, puede comunicarse con el Centro de Servicios para Animales del Valle de Mesilla, (575) 382-0018.

Documentos Importantes acerca del Control de Animales

• Permisos y Cargos de Licencia del Control de Animales - (PDF -78Kb)
• Centro de Servicios de Mascota de Mesilla Valley: http://www.las-cruces.org/departments/ascmv
• Nueva Ordenanza sobre el Control de Animales (Efectivo Enero 17, 2014) – (PDF - 1.3mb) (External Link)

ENLACES EXTERNOS serán redirigidos al sitio web de CÓDIGO GENERAL. Asegúrese de hacer clic en la pestaña "Nuevas leyes" a la izquierda para verificar las modificaciones recientes al Código del Condado de Doña Ana
 

Para cirugía de Spay o Neuter a bajo costo, puede comunicarse con SNAP al 575-524-9265 o un veterinario local.

Para obtener un microchip, puede llamar al Centro de Servicios para Animales al 575-382-0018 o a un veterinario local.

Folletos de Control de Animales / Información

• Los 10 elementos esenciales para cada dueño de perros y gatos (English/Spanish)
• Dentro o fuera (English/Spanish)
• Mantenerlos seguros (English/Spanish)
• Fuera de la Cadena (English/Spanish)
• Licencias de mascotas (English/Spanish)
• Permisos Requeridos (English/Spanish)

¿A quién llamo para sacar a un Oficial de Control de Animales para investigar?

Llame al número de Despacho Regional de Mesilla Valley (no de emergencia) 526-0795 y elija la opción 6. Esto lo llevará a un operador de despacho que enviará a un Oficial de control de animales a la ubicación que proporcione. Puede permanecer en el anonimato o, si desea que el oficial se comunique con usted, proporcione su información al operador de despacho.

Tipos de incidentes a reportar:
Perro callejero / gato Perro / gato lesionado
Perros agresivos
Perros atacando ganado o peleas de perros.
Perro muerde a los humanos.
Preocupaciones de cuidado y mantenimiento.
Posible sobrepoblación de perros / gatos en propiedad.
 

Ordienanzas y Regulaciones:

1. Control Animal:
   
   1. Permisos de control de animales y tarifas de licencias de mascotas - (PDF -78Kb)
   2. Animales permitidos y restricciones de densidad - Permisos requeridos (English/Spanish)
   3. Nueva ordenanza de control de animales (vigente a partir del 17 de enero de 2014) – (PDF - 1.3mb) 
   4. Requisitos de restricción: dentro o fuera (English/Spanish)
   5. Requisitos de restricción: mantenerlos seguros (English/Spanish)
   6. Requisitos de restricción - Sin Cadenas (English/Spanish)
   7. Licencia de mascotas e identificación del propietario (English/Spanish)
   8. Los 10 elementos esenciales para cada dueño de perros y gatos (English/Spanish)
   9. Lista de Tarifas de Retencion Judicial (PDF - 142kb)
   10. Lista de Tarigas de Quarentena de Mordidas (PDF - 59kb)
2. Residuos Sólidos:
   
   1. Ordenanza sobre residuos sólidos – (PDF - 188k)

Sitios Externos:

• Centro de Servicios Animales del Valle de Mesilla: http://www.las-cruces.org/departments/ascmv
• Nueva Ordenanza de Control Animal version en Linea

INFORMACION DE CONTACTO