Doña Ana County

Registrador

Amanda López Askin, Ph.D.

Registrador
Department Head: 
Amanda López Askin, Ph.D.
Lindsey Bachman
Principal Oficial de Registro
845 N Motel Blvd
Las Cruces, New Mexico 88007
Phone: 
(575) 647-7421
Fax: 
(575) 527-9857
TDD: 
(575) 525-5951
Phone: (575) 647-7421
Fax: (575) 527-9857
TDD: (575) 525-5951

Registrador

2020 Primary Election Information

AVISO

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA:
Contacto con los medios: Irene E. Parra
(575) 525-6146 irenep@donaanacounty.org

17 de marzo de 2020

La oficina del secretario del condado de Doña Ana limita los servicios en persona en respuesta a la declaración de emergencia de salud pública modificada de COVID-19

LAS CRUCES, NM - La Oficina del Secretario del Condado de Doña Ana anuncia servicios limitados en persona, a partir del jueves 19 de marzo y hasta nuevo aviso, en respuesta a la declaración del Gobernador de Nuevo México, Lujan Grisham, de la Emergencia de Salud Pública COVID-19 y la nueva guía de funcionarios de la Casa Blanca.

Solicitamos a las empresas que tengan acceso a nuestro portal de registro y archivo electrónico en línea que utilicen ese servicio. Las personas que no tienen acceso al portal en línea que necesitan registrar documentos pueden hacerlo por correo oa través de uno de los proveedores con acceso.

Los registros comerciales pueden completarse por correo, y alentamos a aquellos que buscan solicitar una licencia de matrimonio a posponer su solicitud hasta nuevo aviso. Las citas para licencias de matrimonio solo se aceptarán caso por caso.

Nuestra herramienta Documentos en línea permite al público investigar y solicitar algunos documentos desde su hogar
(https://www.donaanacounty.org/clerk/docs). Las compañías de títulos que necesitan realizar una investigación en persona también pueden solicitar hacerlo solo con cita previa. Estas solicitudes serán evaluadas caso por caso.

Las consultas relacionadas con nuestro departamento de la Oficina de Elecciones pueden enviarse por correo electrónico a elecciones@donaanacounty.org. La finalización de las tareas legales relacionadas con los plazos para la elección primaria continuará.

Los documentos completos relacionados con las elecciones, incluidos los formularios de registro de votantes o las solicitudes en ausencia, pueden devolverse al Secretario del Condado a través de un buzón marcado y seguro ubicado fuera de la Oficina del Secretario. Para registrarse, actualizar o cambiar su registro de votante o para solicitar una boleta en ausencia, también puede visitar NMVote.org. La información del condado relacionada con las elecciones primarias está disponible en www.dacelections.com.

"Estamos haciendo esto como medida de precaución no solo para nuestro personal, sino para el público en general", dijo la secretaria del condado de Doña Ana, Amanda López Askin. "Estamos en contacto con el liderazgo de nuestras entidades asociadas y brindaremos actualizaciones a medida que estén disponibles".

Si bien se alienta a los clientes a enviar solicitudes relacionadas con sucesiones por correo, el juez de sucesiones continuará aceptando solicitudes en sobres sellados a través de un buzón marcado fuera de la Oficina del Secretario. El juez Bustamante continuará realizando consultas por teléfono. Después del procesamiento, la documentación de seguimiento se devolverá a las partes relacionadas por correo. El asistente del juez de sucesiones está disponible para cualquier pregunta que pueda tener en normar@donaanacounty.org.

Para ver la información más reciente sobre el estado de COVID-19 en Nuevo México, visite el Departamento de Salud de Nuevo México en http://cv.nmhealth.org/.

Puede comunicarse con nuestra oficina por teléfono al (575) 647-7421. Los documentos enviados por correo pueden enviarse a la Oficina del Secretario en 845 N. Motel Boulevard, Las Cruces, Nuevo México, 88007. Manténgase aún más conectado siguiéndonos en Facebook, Instagram y Twitter.

 

AVISO: Los documentos registrados en la oficina del Secretario del Condado son Registros Públicos, sujetos a inspección y divulgación.

La Oficina del Registrador del Condado mantiene registros tales como resoluciones, ordenanzas, escrituras y licencias de matrimonio. La oficina también emite varios tipos de permisos y licencias, tales como permisos para fiestas, licencias para establecimientos de licores, etc.

La Oficina del Registrador del Condado de Doña Ana también recibe nominaciones y peticiones relacionadas con las elecciones. Además, la oficina supervisa y prepara las boletas y las máquinas de votación y capacita a los trabajadores electorales. La oficina del secretario también apoya a la Oficina del Juez Testamentario en el manejo de procedimientos informales.

El secretario del condado también es responsable de servir como secretario del tribunal testamentario en el manejo de procedimientos informativos únicamente.