Doña Ana County

División de Cumplimiento con la Corte

División de Cumplimiento con la Corte

P.O. Box 224
Las Cruces, NM 88004
575-525-5833

La misión del programa Local de DWI apoyado por fondos otorgados es reducir la incidencia de DWI, el alcoholismo, el abuso de alcohol y la violencia doméstica relacionada con el alcohol.

Aquí se encuentra información importante y los recursos disponibles para ayudarle a completar con éxito sus sanciones ordenadas por la corte. Mantenga en mente que también tendrá un monitor de cumplimiento asignado para guiarlo por este proceso:

Evaluación:

·         Vaya la oficina de Salud y Servicios Humanos, ubicada en 845 Motel Blvd. Segundo Piso, Las Cruces, NM 88007, de lunes a viernes entre las 8:30 am y las 3:30 pm

·         Usted necesitara una identificación válida con foto y toda la documentación de la corte

·         Por favor, permita al menos una hora para completar la evaluación

·         El costo de la evaluación es de $50.00. Money order / Cheque de Cajero.

·         Por favor deje a niños pequeños en casa para este proceso
    

Cobros por Libertad Condicional

·         Cobros mensuales por libertad condicional ordenada por la corte pueden ser de $15 a $50, se pueden pagar por Cheque de Cajero / money order solamente, al Tesorero del Condado de Doña Ana/ Doña Ana County Treasurer (DACT)

·         Los pagos se hacen en la Ofinan de Slud y Recursos Humanos de DAC, 845 N. Motel, 2nd Floor, Las Cruces, NM 88007.
 

Sanciones Típicas de Libertad Condicional de DWI y/o Condiciones

·         Evaluacion 

·         Bloqueo de Encendido 

·         Escuela de DWI

·         Panel de Impacto a Victimas

·         Servicio Comunitario

·         Tratamiento

·         Donacion de Alto al Crimen

·         Juntas de AA/NA

·         Restricciones de uso de Alcohol/ Narcóticos
 

Proveedores de Bloqueo de Encendido:

  • Adobe Interlock Las Cruces (DIS)

400 Fred Way
Las Cruces NM 88007
Operador: Sean Parnes
Email: seanparnes@yahoo.com
Website: N/A
Numero Sin Costo: 1-800-647-1313
Numero Local: 575-647-1313
Numero Fax: 575-647-9414

  • Audio Plus LC (CST)

550 E. Madrid Ave.
Las Cruces, NM  88001
Operador:  Dennis Sanchez
Email:  audiopluslc@hotmail.com
Website:  www.facebook.com/audiopluslc
Numero Local:  575-449-4473
 

  • Integrity Auto Care LLC (LS) (GIS)

151 S. Walnut St. Ste A-6
Las Cruces NM 88001
Operador:  Francisco Trevino
Email: integrityautocarellc@gmail.com
Websites: www.guardianinterlock.com
or www.lifesaver.com
Numero Sin Costo: 1-800-499-0994
Numero Local: 575-526-9027
Numero Fax:  575-523-0258
 

  • Smart Start Las Cruces (SS) (LC)

1595 W. Amador Ste. C
Las Cruces, NM 88005
Operador: Kirt Heider
Email: nmlascruces@smartstartinc.com
Website: www.smartstartinc.com
Numero Sin Costo: 1-800-880-3394
Numero Local: 575-556-9277
Numero Fax: 575-341-4801
 

  • Tirecenter Plus Inc. (ACS)

1165 El Paseo Rd.
Las Cruces, NM 88001
Operador: Michael Schuette
Email: tirecenterplus@hotmail.com
Website: www.alcolocknewmexico.com
Numero Sin Costo: 1-888-771-1830
Numero Local: 575-525-0851
Numero Fax: 575-525-1698
 

  • TRAA Group LLC dba VIIBE Wellness Center (GIS)

2701 W. Picaho Ave. Ste. 4
Las Cruces, NM 88007
Operadors: Tally May
Email: interlocks.viibe@outlook.com
Numero Sin Costo:   1-800-499-0994
Numero Local:  575-652-3646
Numero Fax: 575-288-1625

 

Escuela DWI

  • Escuela Anthony DWI
    875 Anthony Dr.
    Anthony, NM 88021
    575-644-7947
  • Escuela Mesilla DWI
    PO Box 13562
    Mesilla, NM 88046
    575-639-4316
    dwismesilla@gmail.com

 

Panel de Impacto de Victimas/ Victim Impact Panel

 

  • Centro de Recursos del Valle de Mesilla DWI
    En la Iglesia St. Paul’s Methodist (esquina de Alameda con Griggs
    Cada 2nd Miercoles de el Mes
    Registracion Comienza a las 6:30pm
    Empieza el Panel a las 7:00pm, termina a las 8:30pm
    $50 dollar fee, payable by cash or money order only

 

  • MADD
    Held at the Vado/Del Cerro Community Center, 180 La Fe Ave., Vado, NM 88048
    Held every 2nd Tuesday of every other month (odd number months)
    Registration begins at 5:00pm
    Panel begins at 6:00pm
    $45 dollar fee, payable by money order, cashier’s check or online registration https://www.maddvip.org/
     
     

 

Horas de Servicio de la Comunidad

·         Servico Comunitario debe ser completado en una Organizacion sin lucro pre aprovada. Por favor su oficial de Cumplimiento

Donación a Crime Stoppers
Donaciones son pagables a Crime Stoppers of Las Cruces and Dona Ana County.

  • Se Aceptan Cheques de Cajero, Cheque Certificado o Money Order
  • Pagos por Correo: PO Box 7643, Las Cruces, NM 88006

 

MONITOREO DE CUMPLIMIENTO & RASTREO/ TRACKING

Rastreo es para "mantener un record del progreso de un infractor en el sistema de evaluación y rastreo desde el momento de la sentencia hasta la finalización de todos los requisitos de la sentencia." Esto se puede lograr por medio de un "oficinista entrenado, personal de apuntación de datos, monitor de la corte, oficinista de DWI, monitor de cumplimiento con la corte, rastreador o oficial de libertad condicional ". Componentes del monitoreo de  cumplimiento pueden proporcionar rastreo. Si se utilizan los fondos LDWI, para cumplir con el requisito de la ley de NM deben proporcionar información a la base de datos o utilizar la base de datos para el manejo de sus clientes. El rastreo se lleva acabo por condados que sólo rastrean a los infractores y por programas que proporcionan el control del cumplimiento como se define en esta sección.

Oficiales de Cumplimiento con la Corte de (CCO) "Trabajan con los infractores para asegurar que completen los requisitos de sentencia" y "pueden incluir asistencia a los infractores en planificar la evaluación, el tratamiento, la escuela DWI, bloqueo de ignición, etc. todos los aspectos de la sentencia; contacto de cara a cara, contacto por teléfono, cuasi consejero. "Esta persona" puede variar de un oficial de libertad condicional entrenada a un individuo con experiencia en trabajo con infractores que mantendrá contacto con el infractor animándolo a cumplir, manteniendo a las cortes informadas del progreso” hasta que el infractor cumpla con las condiciones de la orden de la corte.

            EVALUACIÓN

Con el fin de ser elegibles para fondos de operación, es obligatorio para cada condado tener un programa de evaluación existente para uso por todas las cortes (de distrito, magistrados, metro y municipales), en conformidad con la Sección 66-8-102 (K) NMSA 1978, la cual establece que: "Cuando se produce una condena conforme a esta sección, se requerirá que un infractor participe y complete, dentro de un plazo de tiempo determinado por la corte, un programa de evaluación para el abuso de alcohol o de drogas aprobado por el departamento de finanzas y administración y, en caso necesario , un programa de tratamiento aprobado por la corte. El requisito impuesto en virtud a este inciso no será suspendido, aplazado o tomado en consideración.”

La División define "programa de evaluación", como el programa de evaluación y rastreo aprobado por DFA.

Los programas de tratamiento deben incluir una evaluación del tratamiento. Esta evaluación debe ser administrada en la admisión y de nuevo al dar de alta para el tratamiento de paciente ambulatorio. Un plan de tratamiento individual debe ser proporcionada para cada infractor. El programa de tratamiento se ocupará de motivación, terapéutica y psicoeducativa

NOTA: Evaluación y Rastreo son componentes regulados por la División. El componente de Monitoreo de Cumplimiento se regula primero por la ley (que incluye el requerimiento de seguir las guías establecidas por la Oficina Administrativa de las Cortes) y en segundo lugar por la División si los fondos del Programa se utilizan para cualquier operación del programa.     

PREVENCIÓN

El proceso activo que promueve el bienestar personal, físico y social de los individuos, las familias y las comunidades para reforzar los comportamientos positivos y estilos de vida saludables. El término "prevención" se reserva para las intervenciones que ocurren antes de la aparición inicial de una enfermedad, pero puede incluir la identificación de los problemas de conducta y la referencia al tratamiento.

Actividades de prevención basadas en la evidencia –- Actividades de prevención basadas en la evidencia son aquellas actividades y estrategias que la investigación evaluativa ha demostrado son efectivas. Algunas de estas actividades de prevención ayudan a las personas a desarrollar las intenciones y habilidades para actuar de una manera sana. Otros se enfocan en la creación de un ambiente que apoye el comportamiento saludable. (Abuso de Sustancias y Administración de Servicios de Salud Mental)

Actividades de prevención prometedoras – Actividades de prevención prometedoras son actividades que aún no han sido evaluadas para demostrar que son efectivas, pero para las que existe una expectativa razonable de éxito documentada basada en principios de prevención generales.

Certificación Una forma de acreditación, una regulación voluntaria de una profesión. La certificación es el proceso por el cual una organización no gubernamental le otorga reconocimiento a personas que han cumplido con ciertos estándares. La certificación está diseñada para promover y mantener la integridad y la calidad.

APLICACIÓN DE LA LEY

LDWI aplica fondos a horas extras solamente (sin beneficios) para que los oficiales de aplicación de ley apoyen a los puestos de control de sobriedad y patrullas de saturación, los rodeos de las ordenes de detención/ warrants y actividades de menores de edad bebiendo. Algún equipo para la aplicación de la ley se financiará, pero debe ser aprobado por LDWI antes de la compra.  A los programas se les anima a buscar primero los fondos para las actividades policiales y equipos de otras fuentes,  como Bureau de Seguridad de Trafico de DWI de la Comunidad (CDWI) o programas de Operación Conducir al estar Intoxicado (ODWI), o Fondos de Protección de Aplicación de la Ley administrado por la División de Gobierno Local.

La División aprobará fondos para oficiales de aplicación de la ley de DWI de tiempo completo de forma de caso por caso. Cualquier condado que guste contratar a un oficial de DWI a tiempo completo con fondos de LDWI debe proporcionar una justificación suficiente a la División para demostrar que un oficial a tiempo completo se justifica, la tasa de arrestos de DWI en el condado aumentará, y no habrá ninguna suplantación. La siguiente información debe ser incluida en cualquier solicitud para un oficial de aplicación de la ley DWI a tiempo completo:

  • El número de arrestos de DWI en el Condado durante los últimos 5 años.
  • El número estimado de arrestos adicionales por año, que aumentará si se contrata el oficial de DWI.
  • El número de todas las posiciones vacantes para oficiales a tiempo completo en el departamento para el que se hace la solicitud, y en el Condado por completo. Los fondos para un oficial de DWI a tiempo completo no pueden ser aprobados si existen vacantes.
  • Certificación de que el oficial de DWI trabajara al 100% en los delitos relacionados DWI (excepto en casos de emergencia inevitables ocasionales).
  • Asegurar que los arrestos de DWI por otros oficiales en el departamento y otras agencias no disminuirán.

              COORDINACIÓN, PLANIFICACIÓN Y EVALUACIÓN

El componente de Coordinación, Planificación y Evaluación se administra por un profesional responsable por la supervisión de todos los esfuerzos del programa de DWI local: el monitoreo de todas las actividades, el presupuesto, solicitudes de planificación y por fondos, el desarrollo, el mantenimiento, reporte de todos los requisitos de reportes; evaluación del progreso de proyectos con fondos otorgados y impacto; sumisión de todos los reportes requeridos de finanzas y del programa; la dotación de personal del Consejo de Planificación de DWI Local, y asistir a las juntas del Consejo de Fondos Otorgados para DWI.

SENTENCIAS ALTERNATIVAS

El uso de sentencias alternativas les ofrece a las cortes alternativas de sentencia al encarcelamiento tradicional, incluyendo los dispositivos de vigilancia electrónica, dispositivos de monitoreo de alcohol, la custodia en la comunidad, Corte de Drogas DWI, y servicio a la comunidad.

Los fondos de LDWI pueden usarse para apoyar a los programas de adjudicación alternativos como la corte de DWI y la corte para adolescentes. Los fondos para la corte para adolescentes están limitados a $30,000 para la operación de la corte para adolescentes. Todas las cortes de DWI deben cumplir con las guías de las cortes especiales de AOC. Todas las cortes para adolescentes con fondos aportados a través del Programa deben cumplir con las Guías del Fondo de Adjudicación de Menores, que se puede encontrar en el sitio web de DFA.

A menudo, los programas de corte para adolescentes implementan actividades de prevención, en adición a sus servicios de sentencias alternativas. Las actividades de prevención, servicios y programas implementados por una corte para adolescentes deben ser presupuestadas a través del componente de prevención y cumplir con los requisitos del programa de prevención

VIOLENCIA DOMESTICA RELACIONADA CON EL ALCOHOL

El Departamento de Niños, Jóvenes y Familias (CYFD) tiene la autoridad legal para supervisar el Tratamiento de un Infractor de Violencia Doméstica Ordenado por la Corte o Programas de Intervención (DVIP). Cualquier fondo del Programa usado para complementar a los programas DVIP del condado debe cumplir con la norma CYFD en DVIP. La regla es NMAC 8.8.7.1. Cualquier fondo del programa que se use sólo puede ser utilizado para apoyar a las infracciones de violencia doméstica relacionadas con el alcohol. Programas con fondos otorgados por DVIP/ personal deben de participar en las juntas del consejo de planificación DWI locales y juntas de la coalición.