Doña Ana County

Solicitud e información de la Ley CARES

Solicitud e información de la Ley CARES

El condado de Doña Ana recibió Fondos de Ayuda de la Ley CARES a los gobiernos locales para ayudar a las pequeñas empresas y residentes con los costos asociados y el impacto de la pandemia de COVID-19.

PROPIETARIOS DE PEQUEÑAS EMPRESAS:

La Cámara de Comercio del Gran Las Cruces está aceptando solicitudes de pequeñas empresas. Para obtener más información, llame al (575) 524-1968. Haga clic a continuación para ver las aplicaciones y las preguntas frecuentes

RESIDENTES:

Los residentes del condado de Doña Ana que alquilan o son propietarios de viviendas y experimentaron la pérdida de un trabajo o una reducción en los ingresos como resultado de la pandemia de coronavirus están invitados a solicitar hasta $ 4,000 por hogar.

Para calificar, los solicitantes deben tener 30 días o más de atraso en el pago del alquiler o la hipoteca; Haber documentado una pérdida de ingresos de al menos el 30 por ciento o pérdida de empleo, después del 1 de marzo.

La aplicación está disponible aquí o en Tierra Del Sol Housing Corporation.

Una vez completadas, todas las solicitudes deben enviarse a Tierra del Sol Housing Corporation, 210 E. Idaho Ave., Las Cruces, NM 88005.

Para obtener más información y postularse, comuníquese con Carmen Durant o Socorro Rodríguez al (575) 541-0477 o (575) 386-7294.