Doña Ana County

Líderes de la ciudad y del condado instan a los residentes a quedarse en casa este fin de semana festivo

Líderes de la ciudad y del condado instan a los residentes a quedarse en casa este fin de semana festivo

Emitido conjuntamente por la ciudad de Las Cruces y el condado de Dona Ana

Contactos de medios:

Udell Vigil, Ciudad de Las Cruces por correo electrónico a: uvigil@las-cruces.org
Catherine Zaharko, Condado de Dona Ana por correo electrónico a: catherinez@donaanacounty.org
Con el inicio de las vacaciones de tres días del Día de los Caídos, los miembros del Consejo de la Ciudad de Las Cruces y la Junta de Comisionados del Condado de Dona Ana están instando a los residentes a disfrutar del inicio no oficial del verano en casa.

"Con una reapertura parcial de El Paso en marcha, es muy tentador para los residentes de Las Cruces y el condado de Dona Ana cruzar la frontera estatal para visitar restaurantes, tiendas y otras atracciones durante el largo fin de semana", dijo el alcalde Ken Miyagishima. "Pero la actividad comercial en curso en El Paso no significa que la amenaza del coronavirus haya desaparecido".

Ayer, jueves 21 de mayo, El Paso reportó su segundo mayor pico en casos positivos de COVID-19 y tres muertes adicionales.

“Tenga en cuenta el riesgo que representa para usted y sus seres queridos si considera ir a El Paso durante este tiempo. Realmente es mejor prevenir que curar si se queda quieto y evita el riesgo innecesario de exposición ”, dijo Miyagishima.

“Nuevo México está adoptando un enfoque muy medido para la reapertura en un esfuerzo por mantener a raya a COVID-19. Queremos pedirles a nuestros residentes que se queden en casa durante el fin de semana del Día de los Caídos para que el progreso logrado en la contención del virus no se vea comprometido ”, dijo la Presidenta del Comisionado del Condado, Lynn Ellins.

Justo a tiempo para el fin de semana festivo, el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Las Cruces implementará hoy la reapertura de la Fase 1 de todos los senderos de la ciudad, con una pista de control remoto, el aeropuerto de control remoto y el campo de tiro Butterfield Trail que abrirá mañana. Las canchas de pickleball de Apodaca Park y las canchas de tenis de Lions Park abrirán el martes de forma limitada.

El concejal de la ciudad Gabe Vásquez, Distrito 3, dijo: "Depende de nosotros mantener bajos nuestros números de infección para que podamos continuar con la reapertura gradual del Condado de Dona Ana y Nuevo México. Estamos llegando allí, pero no podemos ponernos en riesgo en este momento al visitar a nuestros vecinos ".

“Mantener a nuestros ciudadanos seguros es nuestra prioridad. Le pedimos que se quede en casa, que se mantenga seguro y, si debe salir, cubra su rostro y apoye a nuestros negocios locales ”, dijo el vicepresidente del comisionado del condado, Manuel Sánchez.

 

 

“Las órdenes estatales de salud pública aprobadas por la Secretaria de Salud, Kathyleen Kunkel, solo pueden ser ejecutadas por la Policía del Estado de Nuevo México. Tienen recursos limitados y no pueden proteger adecuadamente a todo el estado. Al igual que necesitamos promulgar nuestra propia declaración de desastre para calificar para el reembolso federal de FEMA por nuestros gastos durante esta pandemia, también debemos compartir la responsabilidad de la seguridad de nuestros ciudadanos ”, dijo el comisionado del condado Shannon Reynolds. “Nadie quiere arrestar a nadie durante esta pandemia. Sin embargo, ocasionalmente tenemos ciudadanos que ponen la seguridad de los demás y nuestra comunidad en un riesgo innecesario. Cuando esto sucede, necesitamos la autoridad para actuar.

Teníamos informes de que este próximo fin de semana, los ciudadanos de los condados circundantes, ignorando la orden de salud pública en contra de grandes reuniones, se reunirían en Mesquite para asistir a un evento privado de rodeo. La policía estatal pudo intervenir para posponer el evento. Parece extraño que cualquiera que viva en un condado con muy pocos casos de COVID-19 quiera tener un rodeo en una comunidad con una tasa de infección que excede el 170% en los últimos 14 días. No importa. De cualquier manera, sin estas ordenanzas, dependemos de la policía estatal para proteger a nuestros residentes en estas situaciones ”, dijo Reynolds.

 

Los comisionados del condado y los concejales de la ciudad agradecen a todos los residentes del área por su comprensión de esta solicitud conjunta de quedarse en casa y su cumplimiento continuo con la orden actual de salud pública de Nuevo México que incluye distanciamiento social, lavado frecuente de manos y medidas de autoaislamiento necesarias para proteger al público salud. La orden aconseja a todos los nuevos mexicanos que se queden en sus casas, excepto alimentos, recetas o tratamiento médico. Siguiendo la orden reciente, la gobernadora Michelle Lujan Grisham informó que ahora se requieren revestimientos faciales en espacios públicos y minoristas. Además, y una nueva proclamación de emergencia emitida por el alcalde Miyagishima requiere que todos los miembros del público, con algunas excepciones, usen una cubierta facial cuando estén adentro, en la fila para ingresar o utilizando un edificio, propiedad o instalación de la Ciudad, incluidos los parques de la Ciudad. La proclamación está vigente hasta el 31 de mayo. ###

Share