Doña Ana County

SEGUNDA MITAD DE AVISOS DE IMPUESTOS DE LA PROPIEDADES NO AFECTADOS POR COVID-19

SEGUNDA MITAD DE AVISOS DE IMPUESTOS DE LA PROPIEDADES NO AFECTADOS POR COVID-19

El Tesorero del Condado de Doña Ana, Eric L.Rodriguez, anunció que COVID-19 no afecta la fecha límite del impuesto a la propiedad del segundo semestre del lunes 11 de mayo.

"Hicimos todos los esfuerzos posibles para obtener alivio para los contribuyentes, pero finalmente eso no estaba dentro de nuestra autoridad legal", dijo Rodríguez. El Departamento de Impuestos e Ingresos de Nuevo México decidió no extender el plazo de pago en una llamada con varios condados el miércoles 1 de abril, citando que dañaría los flujos de efectivo para las entidades fiscales locales, como los distritos escolares y los municipios. "Queremos evitar sobrecargar a los contribuyentes afectados por la pandemia COVID-19", dijo Rodríguez. "Es por eso que continuaremos trabajando con el estado y nuestros legisladores para las opciones de ayuda posteriores".

Para evitar la acumulación de multas e intereses, los impuestos a la propiedad del segundo semestre vencen el lunes 11 de mayo. Dado que los servicios de pago en persona están cerrados, la Oficina del Tesorero alienta a los contribuyentes a usar una de las siguientes opciones de pago:

 Por teléfono: 575-647-7433, número gratuito 1-877-827-7200 ext. 7433

• En línea en: www.donaanacounty.org/treasurer/payments

• Por correo: P.O. Box 1179, Las Cruces, NM 88004

• Buzón de 24 horas: frente al Centro de Gobierno del Condado

• Pago de facturas: este es un servicio proporcionado por la mayoría de los bancos.

Para preguntas o solicitudes de servicio, comuníquese con la Oficina del Tesorero:

• Teléfono: 575-647-7433, número gratuito 1-877-827-7200 ext. 7433

• Correo electrónico: taxbill@donaanacounty.org

• Correo: 845 N Motel Blvd., Las Cruces, NM 88007

"Durante estos tiempos difíciles, continuaremos enfocados en el servicio al cliente y haremos todo lo posible para responder de manera oportuna", dijo Rodríguez.

Para obtener más información sobre el plan de respuesta COVID-19 del Tesorero, visite www.donaanacounty.org/treasurer.

***** ***** ***** ***** ***** *****

 

 

 

Share