Doña Ana County

Oficina del Tesorero

Eric L. Rodriguez

Tesorero del Condado
Department Head: 
Eric L. Rodriguez
845 N Motel Blvd
Las Cruces, New Mexico 88007
Phone: 
(575) 647-7433
Fax: 
(575) 525-5946
TDD: 
(575) 525-5951
Phone: (575) 647-7433
Fax: (575) 525-5946
TDD: (575) 525-5951

Oficina del Tesorero

NOTICE

INICIO LUNES 23 DE MARZO DE 2020

HORARIO DE OFICINA SERVICIOS EXTENDIDOS LIMITADOS

Los servicios telefónicos estarán disponibles hasta las 6 p.m. y los servicios en persona estarán cerrados, a partir del 23 de marzo, hasta nuevo aviso, en respuesta a la directiva del Condado de limitar el contacto en persona.
Se esperan pagos en persona restringidos durante la segunda mitad de la temporada de impuestos, del 10 de abril al 10 de mayo.

Las siguientes ubicaciones de pago de conveniencia también se cerrarán:

• El pueblo de Hatch
• La ciudad de Anthony
• La ciudad de Sunland Park
• Lake Section Water Co. en Chaparral

Para pagar impuestos a la propiedad, utilice una de las siguientes opciones:

• Por teléfono: 575-647-7433, número gratuito 1-877-827-7200 ext. 7433
• En línea en: www.donaanacounty.org/treasurer/payments
• Por correo: P.O. Box 1179 Las Cruces, NM 88004
• Buzón de 24 horas: frente al Centro de Gobierno del Condado
• Pago de facturas: este es un servicio proporcionado por la mayoría de los bancos * recomendado

Para preguntas o solicitudes de servicio, comuníquese con la Oficina del Tesorero:

• Teléfono: 575-647-7433, número gratuito 1-877-827-7200 ext. 7433
• Correo electrónico: taxbill@donaanacounty.org
• Correo: 845 N Motel Blvd. Las Cruces, NM 88007

Declaración de la Misión:

Ser la Oficina de Tesorería modelo para el Estado de Nuevo México.

Metas:

  • Proveer reportes financieros precisos
  • Asegurar la seguridad de archivos públicos
  • Maximizar las ganancias de las inversiones del condado
  • Establecer la Recaudación equitativa de impuestos
  • Actualizar la Tecnologia de la Oficina
  • Proveer servicio excelente al cliente

 

La Oficina del Tesorero es el recabador de impuestos prediales para el Condado de Doña Ana, la Ciudad de Las Cruces, el Distrito Escolar de Las Cruces, Hatch y Gadsden, el Estado de Nuevo México, y otras agencias que gravan impuestos dentro del Condado de Doña Ana. Anualmente, más de 100,000 cobros de impuesto predial, más aproximadamente 13,500 avisos de adeudo atrasado, son enviados por la Oficina del Tesorero del Condado.

El Asesor del Condado fija una valuación asesorada y la Comisión del Condado fija la imposición fiscal para el Condado. Otras imposiciones fiscales son fijadas por las entidades individuales que gravan impuestos con aprobación final del Departamento Estatal de Finanzas y Administración.

Como el "banquero" del Condado de Doña Ana, la Oficina del Tesorero del Condado es también responsable de colectar todos los otros adeudos para otros departamentos del Condado tales como honorarios por servicios, licencias, y ganancias de los tramites de fianzas o evaluaciones especiales. El Tesorero invierte los excesos financieros hasta que son requeridos para otras operaciones del Condado.

La Oficina del Tesorero es una oficina pública. El personal está disponible para asistirle en todos los asuntos relacionados con los impuestos de propiedades y para proporcionar recorridos programados de la oficina con información sobre nuestros servicios por mandato estatal. Para más información, favor de comunicarse con la oficina al (575) 647-7433.

La Oficina del Tesorero esta compuesta por nueve posiciones de tiempo completo y una de medio tiempo. Un Tesorero del Condado elegido y un alto diputado designado dirigen la oficina. La oficina esta dividida en las funciones siguientes:

  • Administración
  • Contabilidad
  • Servicios Financieros
  • Servicios Públicos
  • Servicios de Programación de Impuestos
  • Servicios de Colecta

AGENCIAS DE IMPUESTO EN EL CONDADO DE DOÑA ANA

  • Estado de Nuevo México
  • Condado De Doña Ana
  • Ciudad de Las Cruces
  • Pueblo de Mesilla
  • Villa de Hatch
  • Ciudad de Sunland Park
  • Rama del Colegio Comunitario de Doña Ana
  • Distrito escolar de Las Cruces
  • Distrito escolar de Gadsden
  • Distrito escolar de Hatch
  • Distrito de Aguas Mclead